日本代表と対戦する豪州、顔面キックで鼻骨骨折の34歳英雄が離脱へ…流血もプレー続行で優勝に貢献